usb: device_next: add device configuration change notification

Notify only if the device configuration has changed. Pass only the
configuration value as the message status, the actual device speed can
be obtained with usbd_bus_speed().

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>