usb_c: Add protocol error flag

Use a flag to report a protocol error to the states. This keeps
state specific actions in the state. Currently, those state
specific actions are handled in the pe_report_error function.

Signed-off-by: Sam Hurst <sbh1187@gmail.com>