Bluetooth: controller: split: Differentiate extended ll_adv_params_set

Differentiate call to ll_adv_params_set, whether used by
legacy LE Set Advertising Parameters or LE Set Extended
Advertising Parameters.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>