twister: define variable earlier to use it in exception

Define suite_path earlier, so that in case of an exception it can be
used.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
(cherry picked from commit cdffe508)