dts: Reduced CAN bitrate for stm32f072b_disco

For normal (over-the-wire) mode of CAN sample lowering bitrate to
125000 to ensure reliable transfer on stm32f072b_disco boards

Signed-off-by: Andrei Laperie <andrei.laperie@intel.com>