Bluetooth: Fix enabling ECDH HCI events when SMP is not selected

Now that there's an API always exposed for this the events should
always be enabled whenever the controller supports this feature.

Change-Id: I4965c9463ae7b3f6424784dab2c03403fdf3f179
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>