checkpatch: Add exception to BRACKED_SPACE rule for macros

When brackets are used in macros, there may sometimes be a space in
front of them. The checkpatch script should allow this.
The change includes the example that triggered the need for this
change.

Signed-off-by: Rubin Gerritsen <rubin.gerritsen@nordicsemi.no>