Bluetooth: Mesh: Fix setting the right value for Static OOB type

The code was setting the wrong bit of the Static OOB Type when a
static value has been provided.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>