nrf_wifi: Build OSAL as a standalone library

Move the cmake file of OSAL to it's own repo and build as a standalone
library, this is porting friendly.

Signed-off-by: Chaitanya Tata <Chaitanya.Tata@nordicsemi.no>