samples: net: http_server: use proper language in code-block

Achieve proper syntax highlighting using "console"
language when command snippets start with a prompt.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>