tests: enable mpu gap filling tests for arch which supports it

* arc supports mpu gap filling now.
* these tests can be used for any arch which supports mpu gap
  filling.

Signed-off-by: Wayne Ren <wei.ren@synopsys.com>