net: zperf: fix the calculation ratio between mbps, kbps and bps

The ratio between mbps and kbps, kbps and bps should be 1000, instead of
1024, as common sense.
The wrong ratio will decrease the Zperf throughput result.

Signed-off-by: Fengming Ye <frank.ye@nxp.com>