net: wifi: shell: drop explicit length parameter

Calculate length based on provided SSID string, so user does not have to
provide length explicitly over shell.

This patch also removes requirement of minimum 3 characters SSID, as
the shortest SSID can be even 1 character.

Signed-off-by: Marcin Niestroj <m.niestroj@grinn-global.com>