shell: backends: shell_websocket remove deadcode

fix coverity issue about deadcode, there is no code path which would
lead to the code that is being deleted with this commit

Signed-off-by: Jilay Pandya <jilay.pandya@outlook.com>