drivers: intc: stm32: allow same callback to be set again

Setting the same callback with the same data as is already configured
should not cause an error.

Signed-off-by: Armin Brauns <armin.brauns@embedded-solutions.at>