soc/intel_adsp: Honor CONFIG_KERNEL_BINARY_NAME

Turns out that the user can configure the "zephyr.elf" name via
kconfig to be "something_else.elf" instead.  And there's a test the
does this.  Use the right variable; don't hardcode.

Signed-off-by: Andy Ross <andrew.j.ross@intel.com>