subsys: fs: fcb: fix - crc write size not aligned

This is bug-fix for issue #7311
FCB: CRC write size in append_finish doesn't honor
flash min write size

This patch changes write size to the minimum supported
write size.


Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>