doc: boards: up_squared: Reuse efi_boot part

Reuse available efi_boot.rst from common in the board documentation.
Move specific parts to notes below.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>