bluetooth: gatt: add macro for declaring multi instance services

Added macro that helps to declare multi-instance services. The macro
allows to statically define service structure array. Each element of
the array is linked to the service attribute array that is provided
by the user.

Signed-off-by: Kamil Piszczek <Kamil.Piszczek@nordicsemi.no>