tests/subsys/fs/multi-fs: remove write_protection flash handler

Removed the write_protection handler from the test_ram_backend.
This change was made due to deprecation of the flash write-protection
API.

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>