boards: riscv: rv32m1_vega: remove BLE 2Mbps limitation

Now the VEGABoard BLE support includes the support for
the 2 Mbps BLE PHY, so the docs need to be updated
accordingly.

Signed-off-by: Alex Porosanu <alexandru.porosanu@nxp.com>