doc: migration guide: document Secure storage UID size change to 32 bits

Add a migration guide entry regarding the modification of the UID size
as it is by default a breaking change.

Signed-off-by: Tomi Fontanilles <tomi.fontanilles@nordicsemi.no>