tests: kernel: mem_protect: Update platform whitelist

Remove arduino_101 from platform whitelist in testcase.yaml as all the
test cases are not meant to run on Arduino_101.

Signed-off-by: Spoorthi K <spoorthi.k@intel.com>