intel_adsp: mem_window: do not depend on instance numbering from DT

This is not guaranteed to match the physical layout of the memory, so
get them individually based on node label.

For initialization, use bbzero.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>