net: mqtt: Add Kconfig to select maximum supported MQTT version

It should be possible to select maximum supported MQTT version, so that
for example MQTT 5.0 features can be compiled-out in case they're not
needed.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>