drivers: i2s: Add DMA busy function

Add the function ll_func_i2s_dma_busy to be able to check the
transmission of all the DMA TX packet.

Signed-off-by: IBEN EL HADJ MESSAOUD Marwa <marwa.ibenelhadjmessaoud-ext@st.com>