Bluetooth: Controller: Remove redundant local variable

'err' is already defined in parent scope, we can use. Just need to set
it back to 0 before returning from function.

Signed-off-by: Andrzej Kaczmarek <andrzej.kaczmarek@codecoup.pl>