doc: extensions: kconfig: allow paste event to trigger search

The "keyup" event is not triggered when pasting with mouse (right click,
paste) or when pasting on a phone/tablet.

Signed-off-by: Xudong Zheng <7pkvm5aw@slicealias.com>