kernel: Express legacy time conversions using new API

Remove the older time conversion utilities and use the new ones
exclusively, with preprocessor macros to provide the older symbols for
compatibility.

Signed-off-by: Andy Ross <andrew.j.ross@intel.com>