random: rand32_ctr_drbg: Handle error in initialize function

Initialize function has to fail when a call to get entropy fails.
TinyCrypt prng_init relies on a proper entropy data, so we need to
check if the driver return it properly.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>