boards: croxel_cx1825: fix: Remove arduino support claims

This board is not compatible with the Arduino pinout. Therefore,
this patch removes all Arduino references to avoid confusion and CI
failures.

Signed-off-by: Luis Ubieda <luisf@croxel.com>