Bluetooth: controller: Replace 0 for pointers with NULL keyword

Updated controller code to use NULL keyword instead of
using 0 for pointers.

Change-id: I5ebff53dfeeba670fb7afe4740596b2662eb0334
Signed-off-by: Vinayak Chettimada <vinayak.kariappa.chettimada@nordicsemi.no>