irq: move shared irq support under drivers/interrupt_controller

The shared irq support doesn't really require its own dir, lets merge it
into drivers/interrupt_controller.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>