logging: Fix LOG_RAW failing when logging is disabled

Macro was not taking into account case when logging was disabled
and it was failing to link in that case.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>