cmake: dts: Fix (harmless) --bindings-dirs typo

Should be --bindings-dirs, not --bindings-dir, but the 'argparse' module
supports shortening flags, so it worked anyway.

Broke my grepping though.

Signed-off-by: Ulf Magnusson <Ulf.Magnusson@nordicsemi.no>