West: runners: Add explicit capabilities

Add explicit capabilities to nios2, nsim and openocd runners to prevent
them from having potentially unwanted ones (for example when new
capabilities are added to Zephyr).

Signed-off-by: Michał Szprejda <mszprejda@antmicro.com>