ext: lib: crypto: Make config-tls-generic.h default config

Default configuration of config-tls-generic.h mimics the current default
config file configuration - config-mini-tls1_2.h, thererfore it can be
safely used instead of it.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>