net: add sndbuf socket option

Introduce set/get SO_SNDBUF option using the setsockopt
function. In addition, for TCP, check the sndbuf value
before queuing data.

Signed-off-by: Mohan Kumar Kumar <mohankm@fb.com>