tracing: avoid building tracing code when not applicable

Do not build tracing system if provided otherwise, for example right now
systemview does not need any of the zephyr interfaces.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>