arch: arm: aarch32: cortex_m: move CPACR definitions to cpu.h

Equivalent CPACR definitions for Cortex-A/R and ARM64 are all placed in
the architecture cpu.h header, do the same for Cortex-M.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>