west: blobs: Fix --format handling

There were two issues with the original commit
e04487ca:

- getattr() doesn't seem to work properly with args
- Comparison between bound methods with "is" seems not to work, so
  replace it with a simpler string comparison

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>