arch: add Kconfig to signify ability to detect nested IRQ

We introduce a Kconfig option to signify whether
an Architecture has the capability of detecting
whether execution is, currently, in a nested
exception.

Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>