soc: nxp: imx: add .resource_table section for imx95

Add .resource_table section to the linker script for the
i.MX95. This section is used by intercore communication to
publish features and configurations to the remote

Signed-off-by: Andre Heinemans <andre.heinemans@nxp.com>