drivers: ethernet: eth_stm32_hal: Use the compatible st_stm32h7_ethernet

Replace "CONFIG_SOC_SERIES_STM32H7X || CONFIG_SOC_SERIES_STM32H5X"
by the compatble st_stm32h7_ethernet

Signed-off-by: IBEN EL HADJ MESSAOUD Marwa <marwa.ibenelhadjmessaoud-ext@st.com>