dma/hda: Use the correct register block size for each IP block

Previous versions were using, incorrectly, the host in/out regblock size
of 40 bytes for all peripherals when in fact the link in/out regblock size
is 20 bytes in size.

Signed-off-by: Tom Burdick <thomas.burdick@intel.com>