scripts: net: add enumerate_http_status.py

Add a script to extract HTTP status values and format them
in a way that is both human readable and machine parseable.

Each line of output is of the form:

```
HTTP_{key}_{upper_val} = {key}, /**< val */
```

Signed-off-by: Christopher Friedt <cfriedt@meta.com>