tests: net: port mqtt tests to cc3220sf_launchxl

This commit makes the necessary changes to allow the following tests
to run on cc3220sf_launchxl:
- mqtt_packet
- mqtt_publisher
- mqtt_subscriber
- mqtt_pubsub

Signed-off-by: Vincent Wan <vincent.wan@linaro.org>