doc: ehl_crb: Update EHL CRB documentation

Zephyr is now able to convert ELF binary to the EFI application for
launching directly from the EFI firmware. The bootloader is not needed
and the information about grub was removed.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>