soc: intel_adsp: cavstool.py: simplify asyncio.run() call

Fixes the following warning:

cavstool.py:706: DeprecationWarning: There is no current event loop
  asyncio.get_event_loop().run_until_complete(main())

Signed-off-by: Marc Herbert <marc.herbert@intel.com>