drivers: ethernet: nxp_imx_netc: handle ports without PTP clock enabled

PTP clock may be enabled per Ethernet port. Especially pseudo port for
switch management does not need PTP clock.

Signed-off-by: Yangbo Lu <yangbo.lu@nxp.com>